Brod koji vas je doveo do Troje još uvek je u luci.
O navio que a trouxe a Tróia ainda está no porto.
Još uvek je u stanju šoka.
Ela ainda está em estado de choque.
Još uvek je u fazi pripreme.
Ainda está muito numa fase inicial.
Još uvek je u kuæi sa sestrom Jennifer.
Ele ainda está na casa com a irmão Jennifer.
Valjda, još uvek je u jednom komadu.
Sim, não está faltando nenhum pedaço.
Uvek je u necijem interesu da promoviše neprijatelja, pravog ili izmišljenog.
É sempre interesse de alguém criar inimigos, reais ou imaginários.
Mnogi veruju da je on bio crni èarobnjak, možda je pokušavao da èini dobro, no uvek je u sebi nosio potencijal zla.
Porque? Bem, muitos acreditam que ele foi um mago das trevas, ele pode ter tentado fazer coisas boas, mas, sempre houve um potencial de grande maldade em seu coração,
Ovaj momak, Lorenzo, uvek je u nevolji, uvek se igra sa sreæom.
Este garoto, Lorenzo, sempre está em problemas. Vive se arriscando.
Uvek je u svojoj sigurnoj zoni.
Ele se mantém em sua zona de conforto.
Uvek je u svom svetu... i kad prièa sa mnom onda su to laži, sve vreme.
Fica tudo em sua cabeça. Quando fala, são sempre mentiras.
Kada se èudne stvari dese, uvek je u pitanju oluja.
Quando as coisas estranhas acontecem é sempre ela.
Da, još uvek je u šoku zbog gubitka krvi.
É, ainda está em choque pela perda de sangue.
Uvek je u vezi s novcem, zar ne?
É sempre uma questão de dinheiro, não é mesmo?
Još uvek je u žiži javnosti, zahvaljujuæi Kvintani.
Onde ele está? Ele continua na media, graças ao desastre do Quintana.
Nema kravata. No uvek je u njemu èuèao mali prevarant.
Sem gravatas, mas sempre houve um pequeno trapaceiro nele.
Naši životi, naše postojanje uvek je u opasnosti.
Nossas vidas, nossa própria existência, está sempre em risco.
Oh, uvek je u vezi nekakvog sluèaja.
Talvez, você queira tomar um banho rápido antes?
Uvek je u žurbi sa tim svojim velikim krilima.
Ela está sempre apressada, com suas grandes asas.
Jednoga su odšlepali zbog neplaæene kazne pre 6 sedmica i još uvek je u zatvorskom parkingu.
Uma foi rebocada por multas não-pagas há 6 semanas e ninguém buscou.
Ðubre u kolicima još uvek je u Virdžiniji.
O viadinho da cadeira de rodas ainda está na Virgínia
Još uvek je u njemu sa onom devojkom.
Ele ainda está com aquela garota.
Ona je ratoborna, uvek je u pravu, a kad nije po njenom, zagalami.
Estamos falando de uma mulher combativa, beligerante, arrogante... e que, quando não consegue o que quer, faz barulho.
Kad je mama bila u Iraku, uvek je u kuæi bilo urmi.
Quando mamãe estava no Iraque, tínhamos encontros em casa.
Kaže: "Vadite me iz nje." Još uvek je u njoj.
Está dizendo: "tirem-me dela". Ele ainda está dentro dela.
Još uvek je u induciranoj komi.
Ainda estão o mantendo em coma induzido.
Ko ga najbolje poznaje, a još uvek je u gradu?
Quem o conhece melhor na cidade?
Ne, još uvek je u kuæi.
Não, ele ainda está na casa.
Èak i da mladunèe pobegne, još uvek je u opasnosti.
Mesmo se um filhote escapar, ainda estará em perigo.
Uvek je u pitanju neka debela devojka.
É sempre essa garota gorda e aquela garota gorda.
Šta god da je Erik radio... još uvek je u tome.
Seja lá o que Eric esteja fazendo, ele ainda tá no meio disso.
Staza je sada kao taj žir; još uvek je u ranoj fazi.
O caminho é como essa bolota; ele está em sua fase inicial.
Ovo je poslednji rad, još uvek je u toku, i zove se "Ispunjivač prostora".
Este é o último trabalho, um trabalho em desenvolvimento, chama-se "Preenchedor de espaço".
0.68310403823853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O navio que a trouxe a Tróia ainda está no porto. 